Jose Gonzales - Heartbeats
Player audio w wersji BETA. Ew. zgłoszenia błędów prosimy kierować na
Komentarze (35)
bardzo dobre tlumaczenie ja bym tylko w refrenie zmienil:
"To nie wystarczająco dobre
Dla mnie, nie"
|
\|/
"Czy to by wystarczylo?
Nie dla mnie"
Noc na zbliżenie do prawdy
Obiecaliśmy sobie coś
Cztery splecione dłonie i uniesienie
Byliśmy pod wrażeniem
Naszej zmysłowej woni
Wiedzieliśmy co mówić
Nasze zmysły wyostrzone
Prosić niebo o ramię
Na którym mogę się oprzeć
To za mało
Dla mnie
Noc na magiczny zryw
Prosty dotyk na początek
Noc na ruch ciał i krzyk
I uspokojenie
10 dni idealnej melodii
Barwy czerwieni i błekitu
Obiecaliśmy sobie coś
Bylismy zakochani
Prosić niebo o ramię
Na którym mogę się oprzeć
To za mało
Dla mnie
Prosić niebo o ramię
Na którym mogę się oprzeć
To za mało
Wiedziałaś że diabeł wystawia dłoń
Twoje ukąszenia nie pozwoliły zasnąć
Dwa różne bicia serca
Połaczone w jedną noc
Prosić niebo o ramię
Na którym mogę się oprzeć
To za mało
Dla mnie
Prosić niebo o ramię
Na którym mogę się oprzeć
To za mało
Dla mnie
The Knife byli pierwsi :) to ich piosenka :)
a to wykonanie jest niesamowite i zawsze po nim mam ciarki...
Jedna noc, by zgubić się
Jedna noc, by przyspieszyć prawdę
Daliśmy obietnicę
Cztery ręce, później z daleka od siebie
Oboje pod wpływem
Nienormalnego zapachu
By wiedzieć co powiedzieć
Umysł jest żyletką
By wznieść ręce do góry
By wychylić się
To nie wystarczająco dobre
Dla mnie, nie
Noc pełna magicznych uczuć
Początek prostego dotyku
Noc by pchnąć i krzyczeć
I uwolnić się
Dziesięć dni cudownych dźwięków
Czerwony i niebieski
Daliśmy obiednicę
Byliśmy zakochani
By wznieść ręce do góry
By wychylić się
To nie wystarczająco dobre
Dla mnie, nie
By wznieść ręce do góry
By wychylić się
To nie wystarczająco dobre
i ty, ty znałaś dłonie diabła
i ty, trzymałaś nas z dala od wilczych kłów
dzieliliśmy bicia dwóch różnych serc
jednej nocy
By wznieść ręce do góry
By wychylić się
To nie wystarczająco dobre
Dla mnie, nie
By wznieść ręce do góry
By wychylić się
To nie wystarczająco dobre
Dla mnie, nie