Karmah - Just be good to me

Tłumaczenie tytułu: "Tylko dobry dla mnie bądź"

tłumaczenie tekstu utworu:

Friends keep saying that you're crazy/
Kumple wciąż mówią, że cię pogięło,
Totaly/
Zupełnie.
It's not right at all/
To nieprawda.
What they belive is not what I see/
To, w co wierzą, nie jest takie, jak ja to widzę,
You keep saying just be good to me/
Mówisz mi 'dobry bądź',
I keep running up and down the town/
A ja biegam w te i nazad po mieście,
And I honestly think that you're fooling around/
I uczciwie myślę, że obijasz się.
And your friends keep making these rumours/
A twoich kumpli wciąż bawią się w te pogłoski
Everyday and everynight/
W każdy dzień i każdą noc.
And if you can't see what you mean to me/
I jeśli nie widzisz, jak wiele dla mnie znaczysz,
Then you don't see that every breath you take/
To nie wiesz, że każdy oddech twój *
Means the world to me/
Jest dla mnie całym światem.
Totaly/
Zupełnie.
They keep saying that you're wasting your time/
Wciąż ci mówią, że marnujesz swój czas,
You keep saying then you gotta be mine/
A ty mówisz mi 'powinieneś być mój',
Let it be what it's got to be/
Niech będzie, co ma być.
So baby girl just be good to me/
Więc, kochanie, bądź dla mnie dobra.

Frau:
1.)
Friends, tell me I am crazy/
Koledzy, powiedzcie, że mi odbiło,
That I'm wasting time with you/
Że marnuję swój czas z tobą,
You'll never be mine/
Nigdy do mnie nie będziesz należeć,
That's, not the way I see it/
Nie tak to widzę.
'Cause I feel you're already mine/
Bo czuję jakbyś już był tylko dla mnie,
Whenever you're with me/
Kiedykolwiek jesteś ze mną,
People always talk about, reputation/
Ludzie mówią o reputacji,
I don't care 'bout your other girls/
Ale nie obchodzą mnie twoje inne kobiety,
Just be good to me/
Tylko dobry dla mnie bądź.
Friends are always telling me/
Przyjaciele mi mówią,
You're a user/
Że jesteś użytkownikiem **
I don't care what you do to them/
Ale mnie nie obchodzi, co im zrobisz,
Just be good to me/
Tylko dobry dla mnie bądź.

Mann:
2.)
People always talking about reputation/
Ludzie mówią o reputacji
Trying to handle this situation/
I próbują podołać tej sytuacji.
I get a little nervous/
Trochę mnie to wnerwia,
Yes indeet/
Tak, istotnie .
Don't you know you're the one I need/
Czy nie wiesz, że jesteś tym, którego potrzebuję?
Baby I'm here to stay sooner or later/
Tak, tutaj zostanę, prędzej czy później,
I'll find my way all of bliss started/
Znajdę początek tej całej rozkoszy,
Becuase your friends always chased/
Bo twoi ludzie zawsze biegli
The other race/
W innym wyścigu,
Face to face what I'm supposed to do/
Twarzą w twarz z tym, co muszę zrobić,
When you come on stronger/
Kiedy staniesz się silniejszy
Stronger that I'm really did something wrong/
Silniejszy tak, że gdybym zrobiła coś nie tak
Riding with your girlfriends all around/
Przy okazji spotkań z koleżankami ***
Baby just brings me down/
Po prostu dasz mi wtedy znać.
Let it be what it has got to be/
Niech się dzieje wola nieba, z nią się zawsze zgadzać trzeba
Baby girl just be good to me/
Po prostu dobry/a bądź.

Frau:
2.)
Friends, seem to always listen/
Przyjaciele wydają się słuchać
To the bad things that you do/
O twoich wpadkach,
You'll never do that to me/
Ale ty mi tego nie rób.
You, may have many others/
Możesz mieć wiele/u inne/ych
But I know when you're with me/
Ale wiem, że kiedy jesteś ze mną,
You are all mine/
Jesteś tylko mój/moja.
People always talk about, reputation/
Ludzie mówią o reputacji,
I don't care 'bout your other girls/
Nie obchodzą mnie inne twoje dziewczyny,
Just be good to me/
Ale dla mnie dobry bądź.
Friends are always tellïng me/
Przyjaciele mówią mi,
You're a user/
Że jesteś użytkownikiem,
I don't care what you do to them/
Nie obchodzi mnie, co im robisz,
Just be good to me

"tell me I am crazy that I'm wasting time with you, you'll never be mine" ;(
kocham Cię Szymon i pamiętam każdą chwile z Tobą :* posłuchajmy jeszcze raz tej piosenki.. ale razem;(

Karmah jst najlepszym zespołem na świecie jest the best

holiday 2006 remember

śliczna piosenka.właśnie na niej poznałam Ciebie Kornel wtedy tylko spisywałeś w klubie zeznania a dziś zeznania to przeszłośc.jesteś cudowny;)KOCHAM CIĘ ZA TO ŻE JESTEŚ tylko problem stanowi ona.TA PIOSENKA PRZYPOMINA MI CIEBIE.twoje spojrzenie,było boskie.MIŁOŚC OD PIERWSZYEGO WEJRZENIA.chciałbym spędzac przy Tobie i tej piosence każdą wolną chwilę choc wiem że to tak naprawdę nigdy nie będzie realne.widzimy się raz na mieisiąc jak dobrze pójdzie,ale wiem że dzięki tej nutce jesteś myślami przy mnie.KOCHAM CIĘ

Ta piosenka jest boska!!!kocham ją!!ciągle jej słucham już od pażdziernika!!!to jest najlepsza piosenka na świecie!!!

Super jest....cooll double time...
mam tylko wątpliwość i niepewność bo nie moge ją ściągnąć musi być zbyt dobra na ściągnięcie....
Pozdrawiam i miłego słuchania....to prawda przypomina wiele wspaniałych chwil.....oby było więcej takich piosenek

kocham ta piosenke dziekuje czlowiekowi ktory ja wrzucil na tego linka:)kocham cie za to ....:)hehhe z ta piosenka wiaze tyle cudownych chwil kiedy jej slucham przypominaja mi sie one....sa cudowne:*